خب، یه آموزشی رو بهم محول کرده بودن
توی روز تمرینش
به زور اسلحه مجبورش کردم گرد فرشته دود کنه گرد فرشته یا فن‌سیکلیدین یه ماده مخدر بسیار قوی) (با عوارض جانبی خیلی بد
.کینگ کنگ هم به پای من نمیرسه کینگ کنگ به شکست ناپذیری معروفه و میگه) (که کینگ کنگ هم هیچ غلطی نمیتونه بکنه
....مگه این یه دیالوگ های از یکی از صحنه های فیلم
فیلم "روز تعلیم" رو میگی؟ اره خودشه، همین دقتت که من و کشته، تنک
اون فیلم رو از روی زندگی من ساختن
وقت نهار تمومه سنی های غذا تون رو تمیز کنید
زودباش پرالتا - هنوز -
کلوچه لیمویی مو تموم نکردم،بول و تمام هم نخواهی کرد -
ردش کن بیاد
اوه، کلوچه رو میخوایی؟
اینم کلوچه ات
خود تو توی انفرادی فرض کن - اوه، پس میخوای من و بفرستی انفرادی؟ -
اره - اره، ببینم چیکار میکنی-
جیک جیک
یادتون بمونه امروز اینجا چه اتفاقی افتاد
میتونی من و حبس کنید
اما یه روز از اینجا میام بیرون
و میام سراغ تون میام سراغ همه تون
هی سرپرست چه خبرا؟
دفعه بعد تف کردن کلوچه رو
انقد لفت ش نده الان چهار دقیقه است
اینجا منتظرم و داره حالم بهم میخوره
اوه مرد واقعا هم حال بهم زنه خیلی خب وقت خبر چینیه -
چه خبرا از رومرو داری؟ - خب، قراره -
یه محموله شب چهارشنبه براش برسه
یکی از کارگر های غذاخوری قراره یه چیزی رو همراه با
محصولات براش قاچاقی بیاره داخل عالیه-
پنج شنبه میبینمت - صبر کن، چی شد؟ -
میخوای همینجا توی انفرادی بمونم؟
تو رو صورت یه نگهبان تف کردی که جریمه اش پنج روز انفرادیه
اره اما، منظورم اینه که تو مجبورم کردی اون کار رو بکنم
خب ،نمیخوایم که کسی بهمون مشکوک بشه،مگه نه؟
خوش بگذرون
سعی کن قاطی نکنی
خیلی خب چیز زیاد سختی نیست
پنج روز که چیزی نیست منم که از تنها بودن
.با افکارم ترسی ندارم افکار من خیلی هم عالی ان
،جان سخت 6 توی سفر دریایی رستوران شیرینی حلقه ای پیتزای
پدرم هیچ وقت من و دوست نداشت ....منم قراره تنهایی بمیرم
(واقعا خیلی زود اتفاق افتاد (قاطی کردم نگهبان؟نگهبان؟
به احتمال زیاد بازم خطای نگارشی دارم به بزرگی تون همه خطا ها رو ببخشید
توحید.م:ترجمه از @TVDLL
کتاب سیصد شماره برای زنگ زدن توی بخش هنر های زیبا؟
چه خبره اینجا، مگه گروه بیروته؟ اینجا اشاره داره به یه گروه موسیقی محلی) (که همه نوع الت موسیقی رو توش استفاده میکنن
میدونی کارمند اینجا نیستی که
مجبور نیستی که کتاب ها رو طبقه بندی کنی
خب بلاخره یه نفر باید این کار رو بکنه
خیلی متاسفم استرسم خیلی زده بالا
تو کتابدار خیلی عالی هستی و مطمعنم که اونی که این بخش رو
.مرتب کرده نیستی کار خودم بود -
خدای من، دبی، مشکلت چیه؟
دبی؟ توی اونجا؟
از دستم ناراحت شدی؟ چون فکر میکنم
نظرم واقعا از منصفانه هم بالاتر بود
سلام، کاراگاه سانتیاگو
نیازی به تفنگ نیست اینجا نیومدم که اذیتت بکنم
اسم من شیموس مورفی یه
اره میدونم که کی هستی در واقع همه پلیس های این شهر میدونن که کی هستی
چی میخوای شیموس؟ - میخوام کمک کنم -
میدونم که برای دوست پسرت پاپوش دوختن
شاید بتونم بهت مدرکی رو برسونم که برای دستگیر کردن
،پلیسی که براش پاپوش دوخته لازم داری
مدرکی از هاوکینگز داری؟
قراره که یه سری الماس دزدی رو
.به ارزش 5 ملیون دلار رو جا به جا کنه سنگ های که میتونن اون رو به
.دزدی ها ربط بدن میتونم بهت بگم که
چطوری پیداش کنی - واسه چی میخوای انکار رو بکنی؟ -
.چون میخوام با هم دوست باشیم من یه خوبی در حقت میکنم
یه روزی شاید تو هم بتونی در عوضش یه خوبی در حقم بکنی
چه بدونم راجبش فکر کن
اما زیادی فکر نکن، باشه؟
فقط سه روز وقت داری
من و ببخشید کتاب ها
خدای من
اولین اقامتت توی انفرادی چطور بود؟
چیزی نبود تونستم از پسش بر بیام
ایمی
تو کی اومدی اینجا؟
نکنه برای مهارت های زناشوییم اومدی
خیلی خوب به نظر میایی خانومی
یه سینه رو از دست دادیم
مهم نیست الان یکی دیگه میسازم
بازم برام سیب زمینی آب پز بیارید
خب، اون اطلاعات قشنگی که برات جور کردم به کجا رسوندی؟
.اطلاعاتی که دادی به درد نخور بود .محموله رومرو رو گرفتیم
اینیا گیر مون اومد هیچی جز مسواک و
شامپو و صابون گیر مون نیومد - اومم با رایحه لیمو و شاه پسند -
میتونم این نگه دارم برای خودم؟- .اره ، حتما باید این کار رو بکنی... بوی گند میدی -
چون من و انداخته بودی توی انفرادی
تا به حال اسم بلیز به گوشِ ت خورده؟ - اره ، یه نو مواد مخدره، مگه نه؟ -
و به لطف رفیقت رومرو
.همه دارن تو زندان ازش استفاده میکنن ازت میخوام بفهمی که
که کجا مخفیش میکنه خب -
.فکر نکنم به من بگه کجا نگه اش میداره هنوز کاملا
مورد اعتمادش نیستم مثل اینکه به یکم -
انگیزه نیاز داری مخفیگاهش رو پیدا کن
یا به همه میگم که خبرچینی
چی؟نه میخوای من و میکشن
تو که نمیخوای همچین اتفاقی بی افته؟ چون اگه بمیرم کلی
کاغذ بازی باید بکنی نه اونطوری هم نیست-
فقط یه فرمه که همین الانش هم اماده است
فقط باید یه عکس از جنازه ات بهش بچسپونیم
عالیه، زندان واقعا..... عالیه
گفت که سه روز وقت برای تصمیم گیری داریم
نباید هیجان زده عمل کنیم شیموس مورفی سرکرده
وحشی ترین خانواده مافیایی نیویورکه
بدِ، این واقعا خیلی خیلی بدِ
داری راجب شیموس مورفی نظر میدی
کاراگاه سکالی یا با چیزای که خوردی
به مشکل خوردی؟ - همون اولی که گفتی -
مورفی ازم نخواست که براس کار غیر قانونی بکنم
فقط میخواد بهش یکی بدهکار باشم
درسته، ولی ما هم که نمیخوام بدهکار
همچین ادمی باشیم - متوجهم -
اما الان یه ماهه هاوکنگز رو زیر نظر داریم
و هیچی دست مون نیومده که بتونیم هاوکنگز رو به دزدی ها ربط بدیم
شاید بهتر باشه از مجرا های دیگه ای دنبال کا رو بگیریم
بعضی از ماها همین الانشم داریم راههای دیگه ای رو امتحان میکنیم ایمی
چارلی بویل هستم و شماها دارید به
"کارگاه پرالتا خدایی در قید و بند" گوش میدهید
اما ابتدا این پادکست توسط فریم های جالب براتون فراهم شده (پادکست یا رادیویی اینترنتی)
منظارتون را تماشایی کنید
و پادکست ت چطوری میخواد
به بیرون اوردن جیک از زندان کمک کنه؟
حقیقت ها رو ارائه میدم
و مردم متوجه میشن که براش پاپوش دوختن
.یه سری طرفدار جمع میکنم وبرنامه ام یه شنونده مشهور پیدا میکنه
.و اون کیه دبرا مسینگ یه لینک رو تویت میکنه
و حالا شان هیز درگیر میشه - کافیه بویل -
میدونم معامله کردن با تبهکار ها کار درستی نیست
اما نمیتونم همینجوری بذارم جیک تو زندان بمونه
خیلی خب، شاید بتونم بفهیم که مورفی چی میدونه بدون اینکه
.باهاش معامله بکنیم اون میگه که هاوکینگز
در عرض سه روز الماس ها رو جا به جا میکنه
اینم یه سرنخ جدیده بیاید روش کار کنیم
به جای اینکه شغل تو توی معرض خطر قرار بدی
خیلی خب، امتحانش میکنیم -
اینم هم همچنین راجب وضعیت معده ام نبود
همه مون راجب یه چیز خوشحالیم
دلت برام تنگ شده بود؟
اوه خدای من
منم جیک من و نکش
داشتم بتمن رو تقلید میکردم - مشکلت چیه؟ -
وقتی دارم تیزی مو تیز میکنم
دزدکی از پشت سرم نیا حق با توهه، متاسفم -
یادم رفته بود که اینجا زندانه
زود بنال؟ کار دارم ، بی مقدار
خب، وقتی رو که تو انفرادی گزروندم باعث شد که
فکر کنم که قشنگ معلومه که قرار مدت زیادی این تو باشم
و میخوام بهتری دوران محکومیت رو بگذرونم
و اینم برای من این معنی رو میده که برای دار و دسته بیشتر مایه بزارم
و این به فکر اومد که من مخصوصا توی
کار و کاسبی مواد کارم خوب خواهد بود
اگه بخوایم باهم صادق باشیم توی کشتن کارم خوب نیست
نظرت چیه؟ - نه نمی خواد -
به کمکت نیازی ندارم - کاملا معلومه -
.توی کارت حرف نداری و به منم احتیاجی نداری
اما، شاید ... بتونم ازت یادبگیرم
میدونی که؟ یه جورای مثل سایه ات باها همه جا بیام
و یادبگیرم کهکارها چطوری انجام میشن
از زیر دستی به ارباب ارتقاء درجه پیدا کنم نه اینکه منظورم این باشه ها
جیک، دیگه زیادی داری شانس تو امتحان میکنی
کار میکنی که فکر کنم که خبرچینی
و میدونی که با خبر چین ها چیکار میکنم؟
توی انظار عمومی لخت شون میکنی؟
اخته شون میکنم (الت تناسلی شون رو از بیخ میبرم)
و تا سر حد مرگ با لگد میزنم شون
خوبه،.....خط مشی خوبه و مشخصیه طرز برخوردت رو دوست دارم، خودتم دوست دارم
همه این چیزا رو دوست دارم خیلی خب توی
سالن غذا خوری میبینمت، رومرو خداحافظ رومرو
،هی گیر کردم به کمکت نیاز دارم
دوستا به درد همچین وقت های میخورن - خب کلمه دوست شاید یه ذره -
متناسب نباشه، منظورم اینه که تو آدم خواری و
.شیش نفر رو خوردی - (نه نیم (نفر بودن-
اره بدترش کردی خیلی خب اینا انتخاب های من هستن
یک، انقد به رومرو گیر بدم واسه فهمیدن اینکه مواد رو کجا گذاشته
اونم بفهمه که خبرچینم و من و اخته کنه
و تا سر حد مرگ من و با لگد بزنه - این که اصلا خوب نیست -
گزینه دوم چیه؟ - ،دست از سر رومرو بکشم -
و هیچ وقت نفهمم مواد رو کجا میزاره و سرپرست به همه بگه
من خبرچینم و بعدش رومرو من و اخته کنه
و تا حد مرگ من و با لگد بزنه - خب هر دو گزینه ات یه جورای -
یه ذره اخته کردن توشون هست؟ اره خودمم همه اش
به همین نتیجه میرسم - خب، میدونی ، هر وقت که -
توی یه گوشه گیر می افتادم کاری رو میکردم که توش تبحر دارم
از اون ایلات میرفتم و یه هویت جدید برای خودم جعل میکردم
و توی یکی از کمپ ها به عنوان مشاور مشغول به کار میشدم
اوه خدای من کیلیب واقعا نابغه ای
من باشم که نمیگم نابغه کمپ ها
یه سری تحقیقات گسترده راجب گذشته افراد انجام میدن
نه، اون نه ... گذشته ات کاملا برام مثل کابوس می مونه
اما من باید کاری رو که توش تبحر دارم رو انجام بدم
که پلیس بشم و روی یه پرونده کار کنم
و خودم تنهایی بفهمم مواد کجا هستن
،و به سرپرست میگی سرپرست هم
ترتیب رومرو رو میده - رومرو هم دیگه فکر نمیکنه -
من خبرچینم، چون هیچ وقت بهم نگفته بود که مواد رو کجا قایم کرده
خیلی خب، کار خیلی سختیه
واقعا باید خیلی دقیق عمل کنم
من کار تو سوزن نخ کردن خیلی خوبه (منظور جیک داشتن دقت بالا بود اینم فکر کد جیک میخواد سوزن نخ کنه)
میدونم وقتی که از پوست کت و شلوار درست میکردی خوب کار تو یاد گرفتی
.ببین از رفیق بودن باهت خوشم میاد اما باید سعی کنی
کمتر این موضوع رو پیش بکشی - اما ما که دوستیم؟ -
جا به جا کرد الماس به ارزش 5 ملیون دلار
کاری نیست که بشه هر روز انجامش داد
پس حتما هاوکینگز تغییراتی توی کار های معمولش به وجود اومده باشه
نه اینطوری نیست چندین روزه که تعقیبش میکنم
من و اسکالی رفتیم به مزرعه های فلاکستون
تااون یارو که برا هاوکینگز شهادت داد رو زیر نظر بگیریم
تمام کاری که میکنه اینه که به خوک هاش غذا بده
اونا روزی هفت هشت بار غدا میخورن
.بعضی وقتا مجبور شون میکنه واقعا زندگی رویایی دارن
میدونی که قراره سلاخی بشن دیگه
ارزش رو داره - هی ، فکر کنم-
یه چیز جالب رو پیدا کرده باشم داشتم تصاویرنظارتی
ماه قبل رو دوباره چک میکردم
و متوجه این شدم
هاوکینگز دوتا تلفن متفاوت داره
تلفن معمولش و این یکی
که فقط یه نرم افزار روی صفحه نمایشش داره اسنپ چت
اووو داره یه غلطهایی میکنه پیام های اسنپ چت ناپدید میشن
میتونی هر چی که بخوای رو برای هرکی که بخوای بفرستی
و بعد از اینکه طرف مقابل دیدش مثل اینکه هیچ وقت نفرستاده باشمش
هیچکس از هیچکاک نپرسه که چطور از این جریان خبر داره
میتونیم یه نرم افزار بازتاب دهنده روی تلفنش نصب کنیم
تا بتونیم ببینم که با تلفنش چیکار میکنه
اون نرم افزار ها کارشون حرف نداره اما باید دسترسی فیزیکی
به تلفنش داشته باشی تا بتونی نصبش کنی
هیچ کس از هیچکاک نپرسه که چطوری از این یکی خبر داره
میدونم که چطوری میتونیم به تلفن هاوکینگز دسترسی داشته باشیم
کاری میکنیم که یه سر بره زندان ملاقت
اونا کاری میکنن که تلفنت رو توی ماشینت بزاری
میخواستم حرفای جیک رو برای پادکست ضبط کنم
.اما اونا گفتن که نمیتونم منم مجبور شدم که تری رو
به عنوان مهمون ببرم برنامه من بخاطرش از خیر روز شنبه ام گذشتم -
خودت گفتی که کارم عالی بود
چون میزبانم مجبورم اونطوری بگم
پس تنها کاری که لازمه بکنیم اینه که
کاری کنیم که هاوکینگز به ملاقات یه نفر توی زندان بره
،نه، اصلا امکان نداره اصلا میخوام بهش چی بگم؟
خب، شاید بتونی ازش بخوای که
پیش سرپرست ازت تعریف کنه
تا بتونی یه ذره وقت بیشتر برای هوا خوری داشته باشی- یعنی ازم میخوای تا به زنی که -
نفرت دارم ،التماس کنم خوبه دیگه
فقط یه مشکلی وجود داره چطوری جلوی خودمو بگیرم
تا این شیشه رو نشکنم و نپرم روش
و با دست های خالیم انقد گلوش رو فشار ندم تا جونش دراد
شاید بتونی فقط همه اش رو تصور کنی
به احتمال زیاد به همون اندازه ای که واقعا انجامش بدی بهت حال بده، درست میگم؟
نه - منم با دیاز موافقم -
تصور کردن هیچ وقت راه حل نیست
ما فقط سه دقیقه وقت لازم داریم تا بتونیم وارد ماشینش بشیم
و نرم افزار رو نصب کنیم
خیلی خب، میتونم برای سه دقیقه با خودم کلنجار برم
اما یه دقیقه بیشتر - بله بله ،میدونیم ، میدونیم -
شیشه رو خورد میکنی یو انقد گلوش رو فشار میدی تا جونش در اد
اونم با دست های خالیت،خب فکر کنم الان یه نقشه داریم
نزار متوجه ما بشن خودتو قاطی جمعیت کن
باید بهت بگم، کار پلیسی خیلی شبیه به کار آدم خواریه
واقعا؟ - اره بخدا -
زیرنظر میگیرم
تعقیب میکنیم
منتظر میمنونیم تا تمرین فوتبال شون تموم بشه
بیخیال مرد
متوجه شدی؟ رومرو همین الان
برای بار دوم توی امروز رفت حموم
خب ، شاید دلش میخواد خودشو ریلکس بکنه
هیچ کس توی حموم زندان ریلکس نیست
به معنای واقعی کلمه بد ترین موقعیته که
توی تمام عمرم توش بودم
داره چیکار میکنه اون تو؟
به احتمال زیاد همون جاییه که بلیز رو قایم میکنه
مگه اینه اون تو فقط داره ترتیب یکی رو میده نه، اما اون واقعا ضد همجنسبازیه
بلیز رو اون تو قایم میکنه
اما ... همه اونایی که ضد همجنسبازی ان مخفیانه همجنسباز ان
میدونی چیه؟مهم نیست
بعدا ببرسی میکنیم
وقتی که کارش تموم شده باشه
به احتمال زیاد هاوکینگز الان باید از حراست رد شده باشه
رزا بهمون نهایتش قول سه دقیقه رو داد
ما ترتیب تلفن رو میدیم کاپیتان هولت
میتونید حواس نگهبان پارکینگ رو پرت کنیذ؟
من کاپیتان هولت نیستم
من جو وزنیک هستم
اومدم دوست دختر مو که توی زندانه رو ببینم
و برای اینکه بتونم ثابت کنم معمولی هستم (همجنس باز نیستم )
کلاه کوین مخصوص هرس کردن رز ها
رزا دیاز کوچلو
شنیدم که میخوای برم تعریف تو
پیش سرپرست بکنم؟
درسته
درسته...بعدش چی؟
درسته خواهش میکنم
..واقعا از این حالت خوشم میاد واقعا داره بهم خوش میگذره
میتونم کمک تون بکنم؟ - من فقط دارم سعی میکنم -
اعصاب رو کنترل کنم که قراره دیگه نبینمش
کی رو نبینی؟ - همسر مونثم ،کریستال -
بهش خیانت میکردم و ترتیب یکی از پیشخدمت های وینگ اسلاتز رو میدادم
اسم دختره جیمی لین بود یه شب که
وقتی که داشتم .... باهاش بازی میکردم کریستال من رو
درحالی که داشتم سینه های گنده جیمی لین رو میخوردم، دید
،خون جلوی چشماش رو گرفت الانم هم توی زندانه
پنج سال به خاطر حمله وحشیانه براش بریدن
واقعا متاسفم که برا - اره خیلی ممنون از هم دردیت -
نمیخوای بغلم بکنی؟
- Untranslated Line -
دار علامت میده حرکت کن
تلفنش اونجاست
تو رو خدا - ادامه بده -
جون هرکی دوست داری؟ - ادامه بده -
باید جیمی لین رو می دیدی
کاملا شبیه
زن انتخابی"ماکسیم " از صد نفر جزمین ساندرز بود
‏‏35 ثانیه مونده دانلودش تموم بشه
اینطور به نظر میاد که میخوای با جیمی لین باشی
منظورم اینه که همه اش داری راجب شکاف میان ران هاش صحبت میکنی
خب اونجا جای مورد علاقه امم از بدن زن هاست
هیچ چیزی توی دنیا مست کننده تر از
نبود کلی الت تناسلی مردانه روی یه بدن نیست
اما حق با توهه ، منم دیگه باید کریستال رو فراموش کنم
ممنون بخاطر نصیحتی که کردی
منم دیگه برم معشوقه خودم رو انگولک بکنم
بازم بگو
وقتت تموم شد
دیاز
هنوز اونجایی؟ دیاز
حتی بلد نیستی خوب التماس کنی از پوسیدنت توی زندان لذت ببر
خیلی خب
ممنون که اومدی
پس ، واقعا فکر میکنی رومرو اینجا
مواد رو نگه میداره؟
خب ایده خوبیه هیچ دوربین امنیتی اینتجا نیست
بلیز چه شکلیه؟ - مثل آبنبات های کوچیک سفید -
..من که عاشق آبنباتم همه بهم میگن که اخر سر
دلیل مرگم میشن
هی، یه چیزی پیدا کردم
ها، مثل همیم
این دیگه چیه؟قاشقک هندوانه؟
یه دقیقه صبر کن
رومرو مواد رو اینجا نگه نمیداره
اون میاد اینجا تا گلوله های بلیز رو درست کنه
پس،اون یه تیکه از مواد رو میاره داخل حموم
بدون اینکه کسی متوجه بشه؟ - اره-
خدای من
اون بلیز رو داخل زندان قاچاق میکنه اونم به وسیله
توی جا صابوین - نه توی صابون -
داخل صابون میاره داخل- اها، اره -
ااینطوری خیلی بهتره متوجه شدم
تونستم پرونده رو حل کردم
هی فکر نمیکنی که میشه از طریق مالیدن مواد
به دوبر چشم ها ،دست ها و
زیر تخم ها بشه نعشه شد، اصلا امکان داره؟
ها قطعا میشه نعشه شد بگیر که اومد
هاااااا، کیلب
و میدونی که دیگه چی فکر میکنم گوشت با منه؟ ...
ها؟گوشت با من اقای سرپرست؟ فکر میکنم که باید این حق رو داشته باشیم
که دکوراسیون سلول های خودمون رو تغییر بدیم،نظرت چیه؟
کاغذ دیواری هاش رو انتخاب کنیم کف پوش های لمینت شده
طراحی سلطنتی..دوستم چارلز واقعا طراحی سلطنتی رو دوست داره
اون مگیه اگه طراحیش سلطنتی نباشه
باید از روی در و دیواره خونه بیاریش پایین - مواد زدی؟ -
اره،تو هم باید مواد بزنی، میدونی که؟ تا با هم توی یه سطح باشیم
بزار رک و پوست کنده بگم چون فرکانس ها مون یکی نیست (توی یه سطح نیستیم)
توی پینت بال توی پینت بال
واقعا عجیبه، دیگه نمیتونم کلمه رو تلفظ کنم ("agg" ) "پینت بال"
مشخصه که کلی بلیز مصرف کردی
اره بلیز، به خاطر همون اومدم اینجا
صبر کن ، چرا من اینجام؟
بلیز - اره رومرو بلیز رو به وسیله -
قالب های صابون به داخل زندان قاچاق میکنه
جالبه،واقعا کارت خوب بود
میدونم من باهوش ترین ادم هستم
اونم توی وقت پینت بال "وقت پینت بال"
وقت پینت بال
دیگه اخریش بود
اوه مرد، واقعا خیلی انرژی دارم
صبر کن، نه.... واقعا خسته شدم
در عجبم که ایا میتونم به سقف دست بزنم
پرالتا @TVDLL
رومبارگو
چرا با اون نگهبان بودی
سوال خوبی بود
کی هاوکینگیز میخواد تلفنش رو باز کنه
الان چهارده ساعته که زل زدیم
صورت احمقانه اش - من که برام مهم نیست -
این کار به بن بست خورد دیگه شاید دیگه وقته شه که
زنگ بزنم به شیموس مورفی قبل از اینکه خیلی دیر بشه
فکر کنم همه مون به توافق رسیدیم که کار خوبی نیست
مگه انتخاب دیگه ای هم داریم؟
هنوز پادکست رو داریم که
برو بچ، قفل تلفنش رو باز کرد
داخل برنامه است و داره تایپ میکنه
شکلک الماس " توی کمد شماره 805"
ایستگاه اتوبوس لیندن ، نیو جرسی ساعت پنج و رب برش دار
یه ساعت وقت داریم بجنبید
جواب سوالم رو بده
چرا از بخش مدیریت همراه با یه نگهبان
داشتی می اومدی بیرون؟ -
خیلی خب جیک خودتو نباز
ارامش تو حفظ کن کلی بلیز توی سیستم بدنته
ولی مغزت هنوز داره کار میکنه
سرپرست داشت سرم داد میزد
بلیز زدی؟ - چی؟ -
چی باعث شده همچین فکری بکنی؟
چون خودت بهمون گفتی
خیلی خب جیک
خودتو نباز ارامش تو حفظ کن
کلی بلیز توی سیستم بدنته
اما مغزت هنوز کار میکنه
اره ، تا خرخره بلیز زدم
عالیه
مترسیدم هنوزم یه پلیس باشی
اما چطور پلیسی اونقدر شیشه میزنه
خب، نه ،شیشه نه، بلیز
اره جفت شون یکی هستن ما فقط اسم بلیز رو روش گذاشتیم
چون شیشه یه نمه نمادش مشکل داره
اوه خدای من
فکر کنم که معتاد شیشه هستم
نه، معتادش نیستم فقط خیلی دوستش دارم
و شدیدا وسوسه دارم میشم که
دوباره استفاده کنم
،خب الان میدونم دیگه میتونم بهت اعتماد کنم مگه نه؟
الان میتونم بهت بگم که چطور بلیز رو به داخل قاچاق میکنیم
نه،نه،بهم نمیگی که چطوری این کار رو میکنی
اصلا دیگه دلم نمیخواد بدوونم - به عنوان قالب صابون میاریم -
اها @tvdll
زیرکانه است- تبریک میگم -
تو یکی از دو نفری هستی که راجبش میدونن
واقعا عالیه
واقعا خوشحالم که جزو همچین گروه ممتازی هستم
میدونی چیه؟
فکر کنم درصد بلیز خونم داره میاد پایین
احتمالا باید برم دراز بکشم - همینطوره -
یکی از عوارض عمومیش هم اسهال شدنه
نزار درجه اش تو رو بترسونه
صبر کن
منظورت از درجه سر و صداش بود یا مقدارش بود؟
اوه خدای من جفتش هم هست،مگه نه؟
خیلی خب، کمد شماره 805 تحت نظر دارم
هر دوتا خروجی رو پوششم دارم
دریافت شد تقریبا دیگه ساعت پنج ه
بویل کجاست شلوم ایمی - (زان عبری یا همون یهودی)
چارلز، داری چیکار میکنی؟
ماموریت مخفی رو دارم جدی میگیرم
به نظر میرسه که تنها من جدی گرفته باشم - اینجا ایستگاه اتوبوسه -
لازم نیست که تغییر قیافه بدیم هرکسی ممکنه اینجا باشه
امان از زنای کوتاه فکر و غیر یهودی
دوربر کمد یه سری فعل و انفعالات میبینم
داره کمده 805 رو باز میکنه زودباش بریم
پلیس نیویورک بشین رو زمین
بشین- کیف رو ولش کن -
خبری از الماس ها نیست فقط این اینجاست
سلام - هاوکینگز هستم -
کی میخوای یاد بگیری که نمیتونی من شکست بدی؟
نمیتونی از این قضیه قصر در بری
بلاخره گیرت میندازسم - دیگه بازی توم شد هولت -
کیش و مات اسب و فیل راه فرار شاهت رو گرفتن
خداحافظی
ما رو دنبال نخود سیاه فرستاده بود
ای وای من
چی میخوای پرالتا - دست نگه دار -
رومرو بهم گفت که بلیز رو توی قالب صابون میاره
اگه مواد دستش رو بگیری میفهمه که من خبرچینم
و من و میکشه - نمیشه، متاسفم -
قبلا گزارشم رو برای بالا دستی هام فرستادم
اونا هم خیلی خوشحال شدن
گلن نمیتونست دست از لبخند زدن برداره
گلن؟نمیدونی که چه آدم مهمیه
به هر حال، خیلی دیر خودتو رسوندی
همین الان که ما داریم صحبت میکنیم برو بچ دارن
همه صابون های رومرو رو توقیف میکنن خیلی خب ،نظرت راجب این چیه؟-
من و بنداز توی انفرادی،باشه؟
اینطوری دیگه دستش به من نمیرسه
نه همینجوریش هم گلن داره بهم گیر میده
میگه زیادی دارم ملت و میفرستم انفرادی
و منم دلم نمیخواد گلن رو ناراحت کنم
فکر کنم قشنگ معلوم باشه - خب اگه تو صورتت تف کنم چی؟ -
سرپرست هستی دیگه؟ حداقلش باید
یه ماه انفرادی داشته باشه
اوه مرد دهنم کاملا خشک شده
.از اون همه شیشه که زدم برای همینه که نباید شیشه مصرف کنی
نه نه بهم شوک نده
یادت باشه؟ خیلی خنده دار بود...اما نکن
متوجه نمیشم
چطوری فهمید که داریم جاسوسی تلفنش رو میکنیم؟
یه شانس بیشتر نداشتیم که اونم به باد دادیم
میدونم که ناراحت هستی اما واقعا سخته که بتونم
جدی بگیرمت وقتی که هنوز اون ریش رو صورته ته
از اسپریت گام با درجه برادوی استفاه کردم (اسپریت گام یه محلول بسیار چسپنده برای چسباندن موی مصنوعی و غیره استفاده میشه)
این عزیز دل دیگه با پوست صورتم ترکیب شده
جوخه فکر کنم یه چیزی پیدا کردم
داشتم یکی از قسمت های
پادکست بویل رو گوش میدادم
امیدوارم اونی نباشه که تری هم توش بود
نه، معلومه که نه
اون یکی مشکلات جدی داشت
مگه چه کاری رو اشتباه انجام دادم؟
اون یکی که راجب مزرعه های فاکستون هیلز بود
اون قسمت که اسکالی گفت
به خوک ها داشتن به زور غذا میدادن
این خوک ها وزن شون بالای 90 کیلو هه
که اینم یعنی اینکه دیگه به اندازه کافی چاق شده ان
و چرا باید یه کشاورز به یه خوک که به وزن لازم رسیده به زور غذا بده؟
من که نمیدونم خوک به اندازه کافی رسیده یعنی چی
منم همینطور - من که کلا نفهمیدم -
چون داشت یه چیز دیگه به غیر
از غذا بهشون میداد
الماس ها
اون داره اونا رو از داخل خوک ها منتقل میکنه
زودباشید بریم
من که هنوز متوجه نشدم - هیچ کسی متوجه نشد -
اونا فقط دارن تظاهر میکن
من که باورم نمیشه
قراره اینجا بمیرم و بعدش
هم قراره گوشت بدن اخته شده من رو بخوری
حدس میزنم، اما وعده خیلی خسته کننده ای میشه
بدون دسرش - خدای من - دی:
اوه نه، رومرو داره به طرف ما میاد
و به نظر خشمگین میاد - خب اون همیشه خشمگین به نظر میاد -
شاید دلیل عصبانیتش تو نباشی -
نه، الان داره تو رو اشاره میکنه
وضعیت قرمزه - اره،میدونم وضع بدیه -
سرپرست تمام ذخیره صابون هام رو ازم گرفت
ظاهرا یکی بهش گفته که اونا بلیز هستن
و تو هم ازم میخوای که ببینم کی بهش گفته
خب ، کار تنک بودهه - نه کار من نبوده -
راست میگه کار تنک نبود من بودم
تنک، من خودمو لو دادم و جون تو نجات دادم
الان یکی بهم بدهکاری - نه همچین نیست -
بهت گفتم که چه بلایی سر خبر چین ها میارم
صبر کن رومرو - کیلب داری چیکار میکنی؟ -
مشکلی نداره جیک، بسپارش به من
پرالتا بهترین دوست منه
اگه بخوای اونو بکشی اول باید
من بکشی چون دوست بودن
اوه خدای من من و با چاقو زد ، جیک
همه، بخوابید روی زمین
همین الان- نفر بعدی تو هستی پرالتا -
بهتره که با یه چشم باز بخوابی
اوه اوه
درستچاقو رو زد توی شکمم
مطمعنی؟باید مطمعن بشم
حق با تو بود
شکم خوک ها پر الماس بود
خب تایید شد
همه بخوابید روی زمین
اسلحه ها تون رو بزارید روی زمین - داره ازتون فیلم برداری میشه -
برای پادکست،باید یه فرم رضایت امضا کنید
چه خبره اینجا - الماس ها رو پیدا کردیم -
و لنگدون هم اعتراف کرده
بازی تمومه هاوکینگز
سرباز به خانه پادشاه شماره 5
اسب به خانه شماره سه
و برای پرونده فیل ملکه به به اف 7
کیش و مات حالا به این میگن یه حرکت شطرنج (والا خودمم نفهمیدم چی به چی بود شما هم خودتونو ناراحت نکنید)
خداحافظی
پرالتا
سرپرست
جوخه شما ملانی هاوکینگز رو گیر انداختن
چی گفتی؟
داری ازاد میشی دنبالم بیا
باشه
صبر کن،قبلش میتونم یه کاری بکنم؟
اومدم که باهات خداحافظی کنم
باورم نمیشه که جونمو نجات دادی
دیگه این کا رو نمیخوام بکنم
واقعا درد داره - اره اما تو جونمو نجات دادی -
و منم کاملا از کارم پشیمونم
کیلب، داری به لحظه مون گند میزنی
ببین، فقط میخوام به خاطر همه چیز ات تشکر کنم
تو کمکم کردی از پس زندان بر بیام و دلم برات تنگ خواهد شد
اووو
دست بده رفیق
نگهبان نگهبان
خانوم ها و آقایون
لطفا یه تشویق گرم 99یی
برای جیک پرالتا و رزا دیاز بکنید
واقعا برگشتن حس خوبی داره - امین برادر -
میتونم مرد ازاد شده رو یه نوشیدنی مهمون کنم
ترجیح میدم که اون دهن رو بخورم
.....متاسفم فقط
عاشقتم - منم عاشقتم -
هی مثل اینکه منم تازه برگشتما
سلام رزا - خب شنیدم که یه مقداری هم -
توی انفرادی بودی خیلی باحاله مگه نه؟
....
اسکار،من و سرابی توی مراسم
تاج گذاری سیمبا ندیدیمت (شیر شاه)
اوه موفاسا،یعنی نتونستم برسم به مراسم؟
واقعا که خیلی بد شد
تونستم از پسش بر بیام
قربان باورم نمیشه که اطلاعات مبهم ثبت شده از
غذا خوردن خوک ها ما رو نجات داد اصلا چطوری به فکر تون رسید؟
صراحتا بگم که خجالت زده ام که چرا انقد طول کشید
باید همون موقع که اون خوک ها رو دیدم متوجه میشدم
ببخشید
سلام؟- خب کاپیتان هولت -
اطلاعاتی که دادم به درد تون خورد؟
الماس ها توی شکم خوک ها بودن یا نه؟
اره، حق با تو بود - خوبه -
و الان تو یه لطف بهم بدهکاری
و حتی فکرپیچوندن م رو هم نکن
کاپیتان داریم به افتخار شون سلامتی میدیم
همگی لیوان ها تون رو بالا ببرید
حوزه 99 الان دیگه رسما جمعش جمع عه
‏9-9
ترجمه از توحید.م لطفا با عضویت در کانال مون با ما همراه باشید @tvdl